Multilizer Enterprise 11.1

Multilizer Enterpriseは、Multilizer(Rex Partners Oy)が開発したローカリゼーションソリューションで、ソフトウェア、ドキュメント、その他のデジタルコンテンツの翻訳プロセスを効率化できます。

Multilizer Enterpriseは、翻訳可能なコンテンツの自動スキャンと抽出、人気の開発環境(例:Visual Studio、Eclipse)との統合、包括的な言語サポート、翻訳メモリ管理、協働ワークフロー、カスタマイズ可能な翻訳設定などの機能を提供します。

はい、Multilizer Enterpriseは実行ファイル、リソースファイル、HTML、XML、Javaプロパティファイル、Microsoft Office文書(例:Word、Excel、PowerPoint)、Adobe PDFファイルなど、幅広いファイル形式をサポートしています。

はい、Multilizer Enterpriseは大規模なローカライゼーションプロジェクトを効率的に処理するよう設計されています。タスク割り当て、進捗追跡、報告などのプロジェクト管理機能をサポートし、複雑なローカリゼーションプロセスの管理を支援します。

はい、Multilizer Enterpriseは柔軟で、社内およびアウトソースのローカリゼーションワークフローの両方に対応可能です。分散型チーム向けのコラボレーション機能を提供し、バージョン管理や用語管理などの機能もサポートしています。

はい、Multilizer EnterpriseはSDL Trados StudioやmemoQなどの人気翻訳メモリツールとシームレスに連携します。これにより、ユーザーは既存の翻訳資産を活用し、翻訳の一貫性を向上させることができます。

はい、Multilizer Enterpriseには自動コンテンツ抽出、文字列長制御、リソース管理、通知、バッチ処理などの強力な自動化機能が含まれています。これらの機能は翻訳プロセスを効率化し、全体的な効率を向上させます。

はい、Multilizer Enterpriseはカスタマイズ可能な翻訳ワークフローを提供しています。ユーザーは独自の翻訳ステップを定義し、異なるユーザー役割や権限を割り当て、品質保証のためのルールを設定できます。この柔軟性により、企業は自社のローカリゼーション要件に合わせてシステムを適応させることができます。

はい、Multilizer Enterpriseにはスペルチェック、不整合な用語チェック、カスタマイズ可能なエラーチェックなどの品質保証ツールが組み込まれています。これらのツールは翻訳コンテンツの正確性と一貫性を確保するのに役立ちます。

Multilizer(Rex Partners Oy)は、オンラインドキュメント、ユーザーフォーラム、メールサポート、専用のカスタマーサポートサービスなど、Multilizer Enterprise向けにさまざまなサポートオプションを提供しています。サポートのレベルは、選択したライセンスモデルによって異なる場合があります。